Un Bai Jia Bei

4 janvier 2011

La Légende du Bai Jia Bei

La dernière impératrice de la dynastie de Qing n'était qu'une concubine parmi les autres
jusqu'à ce qu'elle ait eu la chance de mettre au monde le seul fils de l'empereur.

Un jour, forcée de laisser son bébé seul, elle dût élaborer un plan
pour le protéger des épouses ''aînées''
et pour que les autres familles Manchu puissantes soutiennent sa réclamation au trône.

De chacune des cents plus hautes familles de l'empire,
elle demanda un morceau de la soie la plus fine.
De ces soies, elle ordonna aux tailleurs du palais de les couper en 100 petits morceaux
et de ces morceaux de confectionner une robe longue pour son enfant.
Ainsi il appartenu, par symbole, à 100 familles fortes et nobles,
et, sous cette protection, les dieux craindraient de lui nuire.

Cette légende a été transformée en tradition chinoise.
A l'arrivée d'un nouvel enfant on réalise un Bai Jia Bei ou ''100 bons souhaits piquent''
invitant 100 amis et membres de famille à contribuer avec une pièce rapportée
carrée simple de tissu avec un souhait.
Les 100 pièces rapportées sont cousues ensemble dans un édredon
qui contient la chance, l'énergie, et les bons souhaits
de toute la famille et amis qui ont contribué avec un morceau de tissu.

Notre Bai Jia Bei

Nous souhaitons faire un tapis de jeux / couette pour notre futur petit bout
En collectant auprès de vous, famille, amis, tambouilleuses, couseuses, tricoteuses
et autres membres de la blogsphère, 100 petits coupons de tissus.

Cette couette contiendra alors la chance, l'énergie et la protection
de vous tous !

Comment participer ?

1. Choisissez un morceau de tissu que vous aimez
(en coton et de couleur mixte si possible, on ne connait pas le sexe de bébé)

2. Coupez un carré de 20 x 20 cm
et un petit morceau de 6 x 6 cm qui sera attaché à la carte de vœux

3. Choisissez (ou réalisez) une carte où vous formulerez un vœu pour le bébé

4. Me transmettre ou m'envoyer le tissu à mon adresse
que je vous donne en me contactant à mariondoudounette@hotmail.com

PS : Vous pouvez envoyer plusieurs coupons ;-)

Merci de votre participation.

N'hésitez pas à transmettre notre souhait sur votre blog
Pour que l'on récolte assez de coupons.